اللغة الكردية

كثرت الأقاويل عن اللغة الكردية على مر الزمان، فمنهم من ربطها باللغة الفارسية ومنهم من نسبها إلى العربية. حتى وصل الحد ببعضهم بأن وصفوها بأنها مزيج من لغات المنطقة من تركية وفارسية حتى هندية، وهي ليست لغة ليست بعريقة !

لكن الشخص الباحث عن الحقيقةلا يقول مثل هذا القول، فاللغة الكردية لغة شعب عريق ، تنتمي إلى مجموعة الغات الهندو-أوربية بما فيها الفارسية والأفغانية والطاجيكية وذلك من العرق الآري.

تعود جذور اللغة الكردية إلى عهود سحيقة حيث اكتشفت بعثة آثار ايطالية ، مجموعة من الألواح الحجرية التي كانت تستخدم قديما للكتابة وقد حللت تلك الكتابات وتم المقارنة بينها وبين اللغة الكردية الحالية فوجدوا بأن هناك الكثير من الكلمات والمصطلحات تستعمل في لغة الأكراد في يومنا هذا. وكذلك الكتاب المفدس عند الإيزيدين/الزردشتيين/ الذي كتب باللغة الأفستائية تعتبر الوارث الحقيقي للغة الكردية.

مرت اللغة الكردية عبر الزمن في مراحل ومخاضات متعددة أثرت سلبا على تقدم وتطور هذه اللغة، حيث الوضع السياسي المتشرذم وانقسام وطنهم بين عدة دول مسيطرة. وكذلك الطبيعة الجغرافية الصعبة بالنسبة للأكراد والتي لا تساعدهم على التواصل اجتماعيا .

بالإضافة إلى أسباب اخرى تتعلق بالبعد الشاسع والمساحة الواسعة بين المناطق التي يسكنها الأكراد.

تنقسم اللغة الكردية كسائر اللغات إلى عدة لهجات بما فيها اللهجتان الرئيستا وهما : الكرمانجي و الصوراني .

يتحدث بالكرمانجي حوالي ثلثي الأكراد أي ما يقارب نسبة الثلاثون مليونا ويتحدث بها جميع أكراد سورية ومعظم أكراد تركيا وأيضا أكراد جمهوريات الاتحاد السوفياتي سابقا ، وجزء من أكراد العراق وايران. ويستعمل هؤلاء الأبجدية اللاتينية التي وضعها العلامة والأديب الكردي المعروف /جلادت بدرخان/ بمساعدة صديقه المستشرق الفرنسي /روجيه ليسكو/ في العام 1931 وذلك بعد عمل دؤوب وجدي استمر امدة ثمانية عشرة عاما. وكان نتاج ذلك أبجدية لاتينية خاصة باللغة الكردية تتألف من 31 حرفا.

أما اللهجة الرئيسية الأخرى فهي الصوراني ويتحدث بها أكراد أكراد العراق وايران وهم يستخدمون الأبجدية العربية في كتابتهم، ولكن في السنوات الأخيرة لوحظ بان هؤلاء أيضا اتجهوا شيئا فشيئا ألى استخدام الأبجدية التي تلائم وتناسب اللغة الكردية من حيث اللفظ والصوتيات.

هنالك لهجات أخرى تتفرع عن اللغة الكردية وهي الزازي-اللوري-الكوراني.ولكنها قليلة الانتشار بين الأكراد.

يقول المستشرق الروسي فلاديمير مينوريسكي في كتابه /الأكراد...انطباعات وملاحظات/ بأن اللغة الكردية لغة سلسة ومرنة و قابلة للتطور السريع حيث بإمكانها ضم مفردات ومصطلحات جديدة قد يكون من الصعب دمجها في لغة أخرى. ويؤكد مينوريسكي بأن اللغة الكردية لغة آرية عريقة لا تتصل بالعربية بشئ ولكن قد يكون لها التقاءات مع الفارسية والتي تنتمي إلى نفس العائلة الهندو-اوربية.

نفس الشئ تؤكده الكاتبة الأمريكية المعروفة /مارغريت كان/ وهي التي عاشت في ايران لسنوات عدة وخالطت الأكراد بشكل مباشر، فتابعت و بحثت اللغة الكردية بشكل علمي ووثائقي واستطاعت أن تؤكد من خلال المعهد الأمريكي للدراسات الشرق أوسطية بأن اللغة الكردية لغة حية ومستقلة عن بقية لغات المنطقة وهذا ما أكدته الأمم المتحدة قبل حوالي الثلاث سنوات عندما اعترفت باللغة الكردية رسميل واعتبرتها لغة رئيسية في كافة جلساتها واجتماعاتها

نونا شكرا جزيلا طرح رائع ومفيد
اذا ان اللغة العربية وحرفها هي الاساس في اللغة الكردية ولكن في الكتابة فقط
هل يعني هذا ان تكون لغة الاكراد الم هي العربية ؟؟ ارجو الافادة واغناء الموضوع
بما هو جديد لكي نتعرف اكثر على خفايا اللغة الكردية
شكرا جزيلا مرة اخرى
تحياتي

» اللغة الكردية والادب الكردي
» الأحرف الكردية
» الأحرف الكردية 2